terça-feira, 6 de março de 2012

PURO TEATRO - LA LUPE (Tradução Livre)

PURO TEATRO

Tal qual em um cenário, finge tua dor barata
Seu drama já não é necessário, já conheço esse teatro.
Fingindo, como bem lhe cai o papel,
Depois de tudo, até parece ser esta a sua forma de ser.
Eu confiava cegamente na febre de teus beijos,
Mentiu calmamente, até cair o pano.

Teatro, sua atuação é teatro puro,
Falsidade bem ensaiada, manobras bem estudadas.
Destroçar meu coração foi a sua melhor atuação.
Hoje choro de verdade e me lembro da sua desumanidade.
Desculpa se não acredito, acho que é tudo teatro.

...E ainda de acordo com o seu ponto de vista sou eu o ruim...




Oswaldo Juliano Sandi




Do filme Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (Almodóvar - 1988)



Nenhum comentário: